Can someone be both a candidate and a client?

A client can be a candidate, or if a candidate wants to be a client, they can as well and also use the same email address.

If you have a client who wants to be a candidate or a candidate who wants to be a client, they can now be both! They can sign up for both using the same email address.