--- title: "Translate the \"Did You Start an Application?\" Popup Message" description: "Configure translations for the \"Did You Start an Application?\" popup message to display localized content on candidate and client forms." --- [Skip to content](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/translate-the-did-you-start-an-application-popup-message#main-content) English Show submenu for translations [Contact us](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/kb-tickets/new?hsLang=en) [Customer portal](https://learn.enginehire.io/tickets-view?hsLang=en) ![enginehire logo thin dark 1.0.png\]](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/enginehire%20logo%20thin%20dark%201.0.png?height=40&name=enginehire%20logo%20thin%20dark%201.0.png) - Home - Products - Pricing - Blog - Company Open main navigation Close main navigation - Home - Products - Pricing - Blog - Company - English Show submenu for translations - [Contact us](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/kb-tickets/new) - [Customer portal](https://learn.enginehire.io/tickets-view) - Go to main page Go to main page Hello! You can find guides on how to do everything in Enginehire here. If you can't find what you are looking for or anything feels out of date, please contact us! - There are no suggestions because the search field is empty. 1. [Enginehire Help Center](https://learn.enginehire.io/en/knowledge?hsLang=en) 2. [Settings](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/settings?hsLang=en) # Translate the "Did You Start an Application?" Popup Message ## Configure translated versions of the "Did You Start an Application?" popup message for candidate and client forms. By adding language-specific translations, you can display the popup message in the user's selected language instead of showing the default English text, providing a more localized experience for multilingual users. Let’s get started 🚀 ### **Add a Language to Your Agency**  Before configuring translated content on an application form, add the required language to your agency settings.  **Step 1**: Log in to your agent dashboard and click **More** \> **Global Settings** as shown in the screenshot below. ![image9](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image9.png?width=670&height=263&name=image9.png) **Step 2**: Click the **Agency Details** tab from the available tabs. ![image12](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image12.png?width=670&height=232&name=image12.png)    **Step 3**: Click the **Language & Locations** option to expand and view its details.    ![image3](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image3.png?width=670&height=257&name=image3.png) **Step 4**: Click the **+** icon to add a new language as needed. ![image16](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image16.png?width=670&height=208&name=image16.png)    **Step 5**: Enter the language you want to add. The settings will be saved automatically. ![image21](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image21.png?width=670&height=206&name=image21.png) ### **Enable Additional Languages on the Application Form**   After adding a language to your agency, configure the application form to make the selected languages available for translation.  **Step 1**: On your agent dashboard, click **More** \> **Application & Profile Builder** as shown in the screenshot below.  ![image13](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image13.png?width=670&height=263&name=image13.png) **Step 2**: Click the **Filter by type** box to open the dropdown list.  ![image18](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image18.png?width=670&height=197&name=image18.png) **Step 3**: Select the **Application** option from the dropdown list. ![image17](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image17.png?width=670&height=266&name=image17.png) **Step 4**: Click the corresponding **gear** icon of the Application form in which you want to add the translation field.  ![image11](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image11.png?width=670&height=257&name=image11.png)    **Step 5**: Select the languages you want to add in the translation field. ![image10](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image10.png?width=670&height=167&name=image10.png)     **Step 6**: Enter the label that will be displayed for the language selection field on the application form.  ![image14](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image14.png?width=670&height=144&name=image14.png) **Step 7**: Click the **Save** button to confirm the changes.  ![image19](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image19.png?width=670&height=206&name=image19.png) ### **Translate and Verify the Application Form ** After enabling additional languages on the application form, translate the form content and verify that the translated popup message is displayed correctly.  **Step 1**: Click the corresponding **pencil** icon of the application form in which you added the languages for the translation field.  ![image4](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image4.png?width=670&height=247&name=image4.png) **Step 2**: Click the **Languages** field button. ![image15](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image15.png?width=670&height=174&name=image15.png)    **Step 3**: Click the **Greek** option.   ![image2](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image2.png?width=670&height=228&name=image2.png)    **Step 4**: Click the **Translate with AI** button to translate the fields and questions in the application form into the selected language.  The popup message after clicking on the "**Did you start an application?**" button is translated automatically when the application form is translated into the selected language.  ![image20](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image20.png?width=670&height=210&name=image20.png) To know more on this translation with AI feature, refer to the [**Use AI-Based Translation for Multiple Languages**](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/use-ai-based-translation-for-multiple-languages?hsLang=en) article. The fields/questions in the application form will be successfully translated to the selected language. ![image6](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image6.gif?width=670&height=317&name=image6.gif) You have to perform the **steps 3** and **4** for each of the language you added for the translation other than the default dashboard language. To know what is your default dashboard language or how to set it, refer to the [**Set Your Dashboard Language**](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/set-your-dashboard-language?hsLang=en) article. **Step 5**: Click the **Save** button to confirm the changes. ![image22](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image22.png?width=670&height=150&name=image22.png)    **Step 6**: Click the **View Form** button of the application form. ![image5](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image5.png?width=670&height=247&name=image5.png) **Step 7**: Select the preferred language from the translation field you created. ![image8](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image8.png?width=670&height=195&name=image8.png)    **Step 8**: Click the **Did you start an application? Click here to finish.** Button. ![image1](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image1.png?width=670&height=323&name=image1.png)    The popup message displayed after clicking the Did you start an application? Click here to finish. button will appear in the selected language. ![image7](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/Knowledge%20Base/Settings/Translate%20the%20Did%20You%20Start%20an%20Application%20Popup%20Message/image7.png?width=670&height=142&name=image7.png) - [Onboarding](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/onboarding?hsLang=en) - [Application Forms & Profiles](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/application-forms-profiles?hsLang=en) - [Templates & Communication](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/templates-communication?hsLang=en#main-content) - [Documents](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/templates-communication?hsLang=en#documents) - [Jobs](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/jobs?hsLang=en) - [Payments](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/payments?hsLang=en) - [Integrations](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/integrations?hsLang=en) - [App](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/app?hsLang=en) - [For Candidates & Clients](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/for-candidates-clients?hsLang=en) - [Backup Care](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/backup-care?hsLang=en#main-content) - [Instant Book](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/backup-care?hsLang=en#instant-book) - [Data Import & Export](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/data-import-export?hsLang=en) - [Reporting & Logs](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/reporting-logs?hsLang=en) - [Error](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/error?hsLang=en#main-content) - [Authentication](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/error?hsLang=en#authentication) - [Settings](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/settings?hsLang=en) - [Domain](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/domain?hsLang=en) - [Webinars and Training](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/webinars-and-training?hsLang=en) - [Ways to Grow and Make More Money](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/ways-to-grow-and-make-more-money?hsLang=en) - [Placements](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/placements?hsLang=en#main-content) - [Job Board](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/placements?hsLang=en#job-board) - [Enginehire Team Internal Videos](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/enginehire-team-internal-videos?hsLang=en#main-content) - [Settings](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/enginehire-team-internal-videos?hsLang=en#settings) - [AI](https://learn.enginehire.io/en/knowledge/ai?hsLang=en) - Home - Products - Pricing - Blog - Company [![Chill listening crop-3](https://learn.enginehire.io/hs-fs/hubfs/enginehire%20logo%20thin%20dark%201.0-1.png?width=68&height=24&name=enginehire%20logo%20thin%20dark%201.0-1.png "Chill listening crop-3")](https://enginehire.io) Enginehire Help Center Copyright © 2026, Enginehire Inc.